-
1 канал тоннельный
канал тоннельный
Водовод с движением воды по лотку безнапорного тоннеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал тоннельный
-
2 водовод
2) Engineering: canal, conduit, conveying passage, culvert, flow passage, flume, passage, race, supply conduit, water passage, water pipeline, waterway3) Agriculture: sluice (с высокими скоростями течения)4) Construction: pass, raceway, water conduit, water duct, water line, water main, water tunnel5) Ecology: aqueduct, line, water passageway, watercourse6) Makarov: culvert aqueduct, duct, pipe-line water, water pipe, water pipe-line7) General subject: water conduct -
3 гидроканал
1) Naval: waterway2) Engineering: flow channel, hydraulic channel, water channel, watercourse3) Forestry: towing basin4) Makarov: seaplane tank, tank, tow basin, tow tank, towing tank, water tunnel -
4 канал
1) General subject: aqueduct, artery, channel, conduit, cut, feeder, feeder airliner, firth, gullet, lade, lead, opening, pipe, sluice, trunk, vein, watercourse, pipeline2) Computers: conversation3) Geology: flume, gully, vent of eruption, wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта)4) Aviation: passageway5) Naval: canal (искусственный), fair leader, uptake7) American: kill8) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed9) Latin: canalis10) Military: (ствола) bore, circuitry, link, link (радиосвязи), pathway (прохождения информации)11) Engineering: artificial channel, bore, canal (искусственное сооружение), cavity, chain, channel region, channel slot, channeling, communication channel, conveying passage, flow passage, flume (печной), hole, pass, port (клапана), race, side canal, slot (в системах пакетной связи), trench (для окалины), water passage13) Rare: graff (в Голландии)17) Accounting: thoroughfare19) Arabian language: gannabia20) Architecture: canal (искусственный), passage (во всех значениях слова)23) Forestry: ditch24) Metallurgy: hole (волоки), orifice (матрицы), porthole, (шламовый) sluiceway, (шламовый) trench (для окалины)25) Radio: path26) Telecommunications: system28) Electronics: bed, clear channel29) Information technology: bus (передачи информации), hole (проход), loop, rail, track30) Oil: tunnel31) Cytology: (мембранный) channel32) Communications: circuit33) Fishery: seachannel (на дне океана)34) Astronautics: chute, ducting, gallery, perforation, stack35) Cartography: waterway36) Theory of mass service: channel (обслуживания)38) Ecology: line39) Drilling: port-hole40) Oilfield: course (в машинах и механизмах)41) Microelectronics: channel zone42) Network technologies: Channel (Путь передачи( электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также: link, line, circuit и facility)43) Programming: linc44) Automation: bore (ствола, цилиндра), gutter, port way45) Sanitation: collecting channel46) Cables: canal (искусственное сооружение), circuit (связи)47) General subject: chamber, drilling, path (для масла гидравлики), port (гидросистемы), rifle (масляный)48) Makarov: bore (трубки), channel (в полупроводниковых приборах), channel (напр. магазина строкоотливной машины), channel (связи, информации), draft (судна), duct (проход), flue (в печах и подобных устройствах), funnel (вулкана), gut, lane, open canal, orifice (матрицы или волоки), pass through, passage-way, shoot, water-course49) Security: channel (связи, передачи информации), path (связи)50) Internet: Channel (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)51) SAP.tech. chnl52) oil&gas: drain, ice track, ice-field track53) Microsoft: chimney54) General subject: channel way, leader -
5 водовод
supply conduit, conduit, culvert, line, conveying passage, flow passage, water passage, passage, race, sluice, waterway* * *водово́д м.
water (pipe-)line, water conduitбезнапо́рный водово́д — free-flow [gravity flow] conduitдеривацио́нный водово́д — diversion canalводово́д за́мкнутого попере́чного сече́ния — closed (water) conduitмагистра́льный водово́д — water mainнапо́рный водово́д — pressure tunnelподзе́мный водово́д — culvertтурби́нный водово́д — penstock, power conduit* * *
См. также в других словарях:
Tunnel and Reservoir Plan — The Tunnel and Reservoir Plan (abbreviated TARP and more commonly known as the Deep Tunnel Project or the Chicago Deep Tunnel) is a large civil engineering project that aims to reduce flooding in the metropolitan Chicago area, and to reduce the… … Wikipedia
Waterway society — A Waterway society is a society, association, charitable trust, club, trust or Friends group involved in the restoration, preservation, use and enjoyment of waterways, e.g. a canal, river, navigation or other waterway, and their associated… … Wikipedia
Netherton Tunnel Branch Canal — Netherton Tunnel Netherton Tunnel North Portal in use 2007 Overview Coordinates … Wikipedia
Waterways forming and crossings of the Atlantic Intracoastal Waterway — This is a list of waterways that form the Atlantic Intracoastal Waterway and crossings (bridges, tunnels and ferries) across it.Florida* Florida Bay * Baker Cut (manmade) * Buttonwood Sound * Grouper Creek * Tarpon Basin * Dusenberg Creek *… … Wikipedia
Miami port tunnel — The Miami port tunnel is a planned tunnel that has triggered debate in Miami, Florida.cite news url=http://www.miamiherald.com/top stories/story/379571.html title=Planned Miami port tunnel: Can we dig it? publisher=Miami Herald author=Larry… … Wikipedia
Waterways forming and crossings of the Gulf Intracoastal Waterway — This is a list of waterways that form the Gulf Intracoastal Waterway and crossings (bridges, tunnels and ferries) across it. The list runs from west to east (Brownsville, Texas to Carrabelle, Florida), in order of decreasing mile markers to… … Wikipedia
Welland Recreational Waterway — The Welland Recreational Waterway is a water channel in the city of Welland, Ontario, Canada. It is an old alignment of the Welland Ship Canal that has been abandoned after the construction of the Welland By Pass in the 1970s. The Waterway is now … Wikipedia
Dudley Tunnel — Overview Location Dudley, Birmingham, England Coordinates … Wikipedia
Townline Tunnel — The tunnel seen from the west Official name Townline Tunnel Other name(s) Highway 58A, Highway 140 Carr … Wikipedia
Norwood Tunnel — The Eastern Portal of Norwood Tunnel Overview Location Derbyshire / South Yorkshire Coordinates … Wikipedia
Sapperton Canal Tunnel — The Coates Portal at the south eastern end of the Sapperton Canal Tunnel Overview Location Sapperton, Gloucestershire Coordinates … Wikipedia